(゚∀。)y─┛~~ 4日(日曜日)は遠出するから更新できないかも

【悲報】ペルソナ5、英語版のフォントがクソだと炎上

1: 名無しのおたびぼさん

日本語版
no title

英語版
no title

3: 名無しのおたびぼさん
意外と気になる

4: 名無しのおたびぼさん
クソなの?
全くわからん

5: 名無しのおたびぼさん
フォントに対する感覚って意外なほどズレあるよね
外人がものすごい平坦なゴシック体の漢字のタトゥーしてるのとか見るとつくづく思う

6: 名無しのおたびぼさん
ローカライズ作品で日本語テキスト部分だけMSゴシックになる時みたいな感覚だろたぶん

7: 名無しのおたびぼさん
フォントが残念といえばアビス3DS

8: 名無しのおたびぼさん
日本の方も別によくないだろ

9: 名無しのおたびぼさん
フォントに?

11: 名無しのおたびぼさん
>>9
山田くん座布団全部持ってって

36: 名無しのおたびぼさん
>>9
まあ、お約束だなw

12: 名無しのおたびぼさん
3DSソウルハッカーズのフォントも雰囲気ぶち壊しだったな

13: 名無しのおたびぼさん
diabloと比べたらマシじゃん
あれの日本語フォントとか噴飯物のゴミだぞ

14: 名無しのおたびぼさん
むしろ外人はシナリオにキレそう
80時間以上もやるのにクソシナリオだし

21: 名無しのおたびぼさん
>>14
外人はシナリオはあまり気にしない
とゆうか甘々だぞ

25: 名無しのおたびぼさん
>>21
じゃあ外人は何を気にするん?

26: 名無しのおたびぼさん
>>25
日本はキャラやストーリー重視だが
海外はゲームプレイ自体を評価する傾向がある
MGSVなんかがいい例

15: 名無しのおたびぼさん
さすがにコレはないな
アルファベットとか探せばいくらでも雰囲気似たフォントあるのに

16: 名無しのおたびぼさん
この画面だけじゃ何がおかしいのかわからんのだが…

17: 名無しのおたびぼさん
文字の色が薄いなもっと濃い白にしてやれよ

19: 名無しのおたびぼさん
なにが駄目なのかわからん

コメントの代わりにtweetしてね!