ワイ福岡県民「このハサミなおしといて」東京人「は?」ワイ「いやだからこのハサミなおしといて」

1: 名無しさん
東京人「は?」

6: 名無しさん
そこホウキではわいて

14: 名無しさん
>>6
これ、方言と思わずバイト先で使って
「は?」みたいにされた

88: 名無しさん
>>6
直すは仕舞うに言い換えれるけどはわくだけはどうしても言ってしまうわ

13: 名無しさん
どういう意味?

16: 名無しさん
>>13
しまう
片付ける

23: 名無しさん
東京「ヤマダくん家(ち)」
福岡「ヤマダくん家(げ)」

226: 名無しさん
>>23
これは言わんお前エセ福岡民やろ

236: 名無しさん
>>226
転勤族の多いエリアで育ったんやろ?

247: 名無しさん
>>236
北九州やけどお前どこや

32: 名無しさん
関東じゃなんて言うん?戻す?

33: 名無しさん
>>32
しまっといて

35: 名無しさん
>>32
「片付ける」とか「戻す」とか